Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bereit·stehen

[bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən]
По слогам be|reit|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
bereitstehen für + Akkusativ A— to be ready/available for something
„Die Informationen stehen für die Fragen bereit."
bereitstehen als + Nominativ N— to be available as something
„Er steht als Berater bereit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
bereitstehen
Präteritum
stand bereit
Partizip II
hat bereitgestanden
§Значения
to be available, to be at hand
Etwas ist verfügbar oder kann sofort genutzt werden.
To be available for use at any time.
нейтральное
  1. Genug Geld steht für das Projekt bereit.
    — Enough money is available for the project.
  2. Alle Informationen haben uns sofort bereitgestanden.
    — All information was available to us immediately.
to be ready, to be on standby
Bereit sein, um eine Aufgabe oder Funktion zu übernehmen.
To be ready to perform a task or duty.
нейтральное
  1. Die Rettungskräfte stehen jederzeit bereit.
    — The rescue workers are on standby at all times.
  2. Er hat den ganzen Tag für Hilfe bereitgestanden.
    — He was ready to help all day.
Антонимы
fehlen
to stand by, to be standing ready
In einer bestimmten Position oder Haltung warten.
To be standing in a certain position waiting.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen am Rand des Waldes bereit.
    — The soldiers were standing ready at the edge of the forest.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe bereit
du stehst bereit
er/sie/es steht bereit
wir stehen bereit
ihr steht bereit
sie/Sie stehen bereit
Präteritum претеритум
ich stand bereit
du standst bereit
er/sie/es stand bereit
wir standen bereit
ihr standet bereit
sie/Sie standen bereit
Imperativ императив
—
steh(e) (du) bereit
—
stehen wir bereit
steht (ihr) bereit
stehen Sie bereit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe bereit
du stehest bereit
er/sie/es stehe bereit
wir stehen bereit
ihr stehet bereit
sie/Sie stehen bereit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde bereit
du stündest bereit
er/sie/es stünde bereit
wir stünden bereit
ihr stündet bereit
sie/Sie stünden bereit
Partizip партицип
bereitstehend Präsens
bereitgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
bereitstehen
bereitzustehlen
§Однокоренные
Bereitschaft
readiness
bereitstellen
to provide
bereitmachen
to prepare
§Связанные слова
vorbereiten·erreichbar·anwesend

Сообщить об ошибке