Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Schnauze

[ˈʃnaʊ̯t͡sə]
По слогам schnau|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Schnauze
Plural
die Schnauzen
§Значения
морда
Die Schnauze eines Tieres, insbesondere bei Hunden oder Wölfen.
Передняя часть головы животного.
нейтральное
  1. Der Hund hat eine sehr lange Schnauze.
    — У собаки очень длинная морда.
  2. Die Schnauze des Wolfes war voller Blut.
    — Морда волка была в крови.
Синонимы
Maul·Gesicht
харя, рот
Ein vulgäres Wort für den Mund eines Menschen.
Грубое обозначение человеческого рта.
грубое
☞ Используется как оскорбление или грубый приказ замолчать.
  1. Halt deine Schnauze!
    — Заткни свою харю!
  2. Er hielt die Schnauze nicht länger.
    — Он не мог больше держать рот на замке.
морда, физиономия
Ein umgangssprachlicher Begriff für das Gesicht oder den Kopf.
Разговорное обозначение лица.
разговорное
  1. Er hat eine dreckige Schnauze bekommen.
    — Он получил грязную морду.
§Идиомы
§Сложные слова
Schnauzbart
усы (под носом)
Schnauzen
наглость / дерзость
Schnauzer
собака с длинной мордой
§Однокоренные
schnauzen
лаять / дерзить
schnauzig
дерзкий
schnauzen
лаять
§Связанные слова
Gesicht·Mund·Maul