Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beseichen

[bəˈzaɪ̯xn̩]
По слогам be|sei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden beseichen A— охватывать (кого-либо)
„Ein Zittern beseichte ihn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beseichen
Präteritum
beseichte
Partizip II
hat beseicht
§Значения
отчитывать, бранить
Jemanden mit heftigen, oft schimpfenden Worten maßregeln oder tadeln.
Сурово выговаривать или ругать кого-либо.
возвышенное
☞ Используется в высоком стиле.
  1. Der Lehrer beseichte den unartigen Jungen.
    — Учитель отчитал непослушного мальчика.
  2. Sie hat ihn für seinen Fehler heftig beseicht.
    — Она сильно выругала его за ошибку.
Синонимы
überkommen·erfassen·überfahren
пороть, наказывать (физически)
Jemanden körperlich hart bestrafen oder schlagen.
Наказывать физической силой.
возвышенное
☞ Устаревшее значение.
  1. In alten Zeiten wurde der Dieb oft beseicht.
    — В старые времена вора часто пороли.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beseiche
du beseichst
er/sie/es beseicht
wir beseichen
ihr beseicht
sie/Sie beseichen
Präteritum претеритум
ich beseichte
du beseichtet
er/sie/es beseichte
wir beseichten
ihr beseichtet
sie/Sie beseichten
Imperativ императив
—
beseiche (du)
—
beseichen wir
beseichet (ihr)
beseichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beseiche
du beseichest
er/sie/es beseiche
wir beseichen
ihr beseichet
sie/Sie beseichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beseichte
du beseichtet
er/sie/es beseichte
wir beseichten
ihr beseichtet
sie/Sie beseichten
Partizip партицип
beseichend Präsens
beseicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beseichen
beseichen
§Связанные слова
überkommen·erfassen·durchfahren

Сообщить об ошибке