Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bespeien

[bəˈʃpaɪ̯ən]
По слогам be|spei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bespeien A— плевать на кого-либо
„Der Wütende bespeite den Passanten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bespeien
Präteritum
bespie
Partizip II
hat bespien
§Значения
плевать на (кого-либо/что-либо)
Mit Speichel bespritzen oder auf jemanden oder etwas spucken.
Окроплять или плевать слюной на кого-то или что-то.
нейтральное
  1. Der wütende Mann bespeit das neue Denkmal im Park.
    — Разгневанный мужчина плюет на новый памятник в парке.
  2. Er hat die Straße vor Wut bespeit.
    — Он обплевал улицу от ярости.
Синонимы
bespucken·ausspucken
Антонимы
lecken
осыпать (бранью), поносить
Metaphorisch: Jemanden oder etwas mit Verachtung oder Hass verbal angreifen.
Обвинять или критиковать кого-либо крайне грубо или с презрением.
возвышенное
☞ Переносное значение; высокий регистр.
  1. Die Demonstranten bespeien den Bürgermeister mit heftigen Beschimpfungen.
    — Демонстранты осыпают мэра яростными оскорблениями.
  2. Sie bespeien die Entscheidung der Regierung.
    — Они поносят решение правительства.
Синонимы
verachten·verachten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bespeie
du bespeist
er/sie/es bespeit
wir bespeien
ihr bespeit
sie/Sie bespeien
Präteritum претеритум
ich bespie
du bespiest
er/sie/es bespie
wir bespien
ihr bespiet
sie/Sie bespien
Imperativ императив
—
bespei(e) (du)
—
bespeien wir
bespeit (ihr)
bespeien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bespeie
du bespeiest
er/sie/es bespeie
wir bespeien
ihr bespeiet
sie/Sie bespeien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bespiee
du bespieest
er/sie/es bespiee
wir bespieen
ihr bespieet
sie/Sie bespieen
Partizip партицип
bespeiend Präsens
bespien Perfekt
Infinitiv инфинитив
bespeien
zu bespeien
§Идиомы
§Однокоренные
Speichel
слюна
speien
извергать, плевать
Speichelfluss
слюноотделение
Speichelsekret
слюна (секрет)
§Связанные слова
erbrechen·ausspucken·ausstoßen

Сообщить об ошибке