заставлять постоянно сидеть, ограничивать подвижность из-за сидения
Jemanden durch ständiges oder übermäßiges Sitzen in einer bestimmten Position oder Umgebung in seiner Bewegungsfreiheit einschränken oder körperlich/psychisch belasten.
Ограничивать чью-либо свободу или здоровье чрезмерным принуждением к сидению.
☞ Часто используется метафорически в контексте офисной культуры.
-
Die neue Bürorichtlinie bestuhlgängelt die Mitarbeiter nur noch.— Новые правила офиса только заставляют сотрудников постоянно сидеть на местах.
-
Er hat sich darüber beschwert, dass ihn die Sitzordnung bestuhlgängelt.— Он пожаловался на то, что рассадка ограничивает его подвижность.
Синонимы