bestürzen — WBuch

§Значения

потрясать, приводить в ужас

Jemanden tief erschüttern oder in einen Zustand des Schocks oder der Bestürzung versetzen.

Вызывать сильное эмоциональное потрясение или шок.

нейтральное

Die Nachricht von dem Unfall hat mich tief bestürzt.

— Новость об аварии глубоко потрясла меня.
Die plötzliche Entscheidung der Regierung bestürzt die Bevölkerung.

— Внезапное решение правительства привело в ужас население.

Синонимы

приводить в негодование, возмущать

Jemanden durch eine Handlung oder Nachricht sehr verärgern oder empören.

Вызывать сильное возмущение или недовольство действиями.

возвышенное

Sein rücksichtsloses Verhalten bestürzt seine Freunde.

— Его бесцеремонное поведение возмущает его друзей.
Es bestürzt mich, wie er mit den Gästen umgeht.

— Меня возмущает, как он обращается с гостями.

Антонимы

быть потрясённым (чем-л.), быть в смятении из-за

Sich in einem Zustand tiefer Erschütterung oder Fassungslosigkeit befinden, ausgelöst durch ein bestimmtes Ereignis.

Sie ist über die schlechte Nachricht zutiefst bestürzt.

— Она глубоко потрясена плохой новостью.

bestürzend	Präsens
bestürzt	Perfekt