Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bestürzen

[bəˈʃtʏʁtsn̩]
По слогам be|stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden bestürzen A— to astonish, to dismay, to shock someone
„Die Nachricht bestürzt die ganze Welt."
bestürzt sein über + Akkusativ A— to be dismayed/shocked at something
„Er ist über die Entscheidung bestürzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bestürzen
Präteritum
bestürzte
Partizip II
hat bestürzt
§Значения
to shock, to dismay
Jemanden tief erschüttern oder in einen Zustand des Schocks oder der Bestürzung versetzen.
To cause deep emotional shock or dismay.
нейтральное
  1. Die Nachricht von dem Unfall hat mich tief bestürzt.
    — The news of the accident deeply shocked me.
  2. Die plötzliche Entscheidung der Regierung bestürzt die Bevölkerung.
    — The government's sudden decision dismays the population.
Синонимы
erschüttern·schockieren·verblüffen
to outrage, to disconcert
Jemanden durch eine Handlung oder Nachricht sehr verärgern oder empören.
To cause strong indignation or moral outrage.
возвышенное
  1. Sein rücksichtsloses Verhalten bestürzt seine Freunde.
    — His inconsiderate behavior outrages his friends.
  2. Es bestürzt mich, wie er mit den Gästen umgeht.
    — It disconcerts me how he treats the guests.
Антонимы
beruhigen·erfreuen
to be dismayed/shocked about something
Sich in einem Zustand tiefer Erschütterung oder Fassungslosigkeit befinden, ausgelöst durch ein bestimmtes Ereignis.
  1. Sie ist über die schlechte Nachricht zutiefst bestürzt.
    — She is deeply dismayed about the bad news.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestürze
du bestürzt
er/sie/es bestürzt
wir bestürzen
ihr bestürzt
sie/Sie bestürzen
Präteritum претеритум
ich bestürzte
du bestürztest
er/sie/es bestürzte
wir bestürzten
ihr bestürztet
sie/Sie bestürzten
Imperativ императив
—
bestürze (du)
—
bestürzen wir
bestürzt (ihr)
bestürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestürze
du bestürzest
er/sie/es bestürze
wir bestürzen
ihr bestürzet
sie/Sie bestürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestürzte
du bestürztest
er/sie/es bestürzte
wir bestürten
ihr bestürtet
sie/Sie bestürten
Partizip партицип
bestürzend Präsens
bestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestürzen
zu bestürzen
§Однокоренные
stürzen
to plunge, to fall
§Связанные слова
verzweifeln·entsetzen·erschrecken

Сообщить об ошибке