Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

besäumen

[bəˈzɔʏ̯mən]
По слогам be|säu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) besäumen A— подшивать край (чего-либо)
„Sie besäumt den Saum des Kleides."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besäumen
Präteritum
besäumte
Partizip II
hat besäumt
§Значения
подшивать (край одежды), подворачивать
Einen Stoff oder ein Kleidungsstück mit einer Saum versehen.
Обрабатывать край ткани или одежды с помощью шва.
нейтральное
  1. Die Schneiderin besäumt die Hose sehr sorgfältig.
    — Портниха очень тщательно подшивает брюки.
  2. Ich habe das Kleid gestern besäumt.
    — Я вчера подшила платье.
Синонимы
umnähen·säumen
окаймлять, обрамлять
Einen Rand oder eine Begrenzung bilden, oft im übertragenen Sinne.
Образовывать границу или край чего-либо.
возвышенное
  1. Ein schmaler Pfad besäumt den tiefen Wald.
    — Узкая тропинка окаймляет густой лес.
  2. Die Blumen besäumten den Weg zum Garten.
    — Цветы обрамляли путь к саду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besäume
du besäumst
er/sie/es besäumt
wir besäumen
ihr besäumt
sie/Sie besäumen
Präteritum претеритум
ich besäumte
du besäumtest
er/sie/es besäumte
wir besäumten
ihr besäumtet
sie/Sie besäumten
Imperativ императив
—
besäume (du)
—
besäumen wir
besäumt (ihr)
besäumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besäume
du besäumest
er/sie/es besäume
wir besäumen
ihr besäumet
sie/Sie besäumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besäumte
du besäumtest
er/sie/es besäumte
wir besäumten
ihr besäumtet
sie/Sie besäumten
Partizip партицип
besäumend Präsens
besäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besäumen
besäumen
§Однокоренные
derSaum
край, кайма
§Связанные слова
nähen·sticken·flicken

Сообщить об ошибке