Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

säumen

[ˈzɔʏmən]
По слогам säu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) säumen A— медлить с чем-либо, затягивать (с чем-либо)
„Er säumte die Zahlung der Rechnung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
säumen
Präteritum
säumte
Partizip II
hat gesäumt
§Значения
медлить, медлить с чем-либо, упускать
Etwas nicht rechtzeitig tun oder eine Handlung verzögern.
Не делать что-либо вовремя; проявлять медлительность.
нейтральное
  1. Er hat es gesäumt, die Rechnung sofort zu bezahlen.
    — Он медлил с тем, чтобы немедленно оплатить счет.
  2. Wir dürfen nicht säumen, sofort zu handeln.
    — Мы не должны медлить с немедленными действиями.
Синонимы
verzögern·zögern·versäumen
подшивать, обрамлять (краем)
Einen Rand mit einer Verzierung, einer Borte oder einer Naht versehen.
Окантовывать или подшивать край ткани.
нейтральное
  1. Die Schneiderin säumt die Hose am Saum.
    — Швея подшивает штанину.
  2. Sie hat das Kleid mit Spitze gesäumt.
    — Она обрамила платье кружевом.
Синонимы
umranden·einfassen
простираться вдоль, идти вдоль
An einer Seite entlanglaufen oder sich an etwas entlang erstrecken.
Располагаться или двигаться вдоль какой-либо границы или линии.
нейтральное
  1. Ein schmaler Pfad säumt den Fluss.
    — Узкая тропинка пролегает вдоль реки.
  2. Die Bäume säumten den ganzen Weg.
    — Деревья располагались вдоль всей дороги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich säume
du säumst
er/sie/es säumt
wir säumen
ihr säumt
sie/Sie säumen
Präteritum претеритум
ich säumte
du säumtest
er/sie/es säumte
wir säumten
ihr säumtet
sie/Sie säumten
Imperativ императив
—
säume (du)
—
säumen wir
säumt (ihr)
säumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich säume
du säumest
er/sie/es säume
wir säumen
ihr säumet
sie/Sie säumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säumte
du säumtest
er/sie/es säumte
wir säumten
ihr säumtet
sie/Sie säumten
Partizip партицип
säumend Präsens
gesäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
säumen
zu säumen
§Сложные слова
derSaum
край, кайма
Saumrand
крайняя кромка
§Однокоренные
derSaum
край, кайма
§Связанные слова
verzögern·umschließen·nachlassen

Сообщить об ошибке