Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

betexten

[bəˈtɛkstn̩]

По слогам be|tex|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. betexten A— заваливать кого-либо текстовыми сообщениями

„Er betextet sie den ganzen Tag mit Nachrichten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betexten

Präteritum

betextete

Partizip II

hat betextet

§Значения

забалтывать, засыпать словами

Jemanden mit langen, oft ausweichenden oder unwahren Erklärungen zutexten.

Засыпать кого-либо бесконечными, часто бессмысленными или лживыми объяснениями.

разговорное

Er hat mich den ganzen Abend mit seinen Ausreden betextet.

— Он весь вечер забалтывал меня своими оправданиями.
Hör auf, mich so zu betexten!

— Хватит меня так забалтывать!

Синонимы

beschreiben·anschreiben

Антонимы

schweigen

текстировать, покрывать текстом

Etwas mit Text versehen oder mit Text bedecken.

Покрывать поверхность текстом или снабжать текстом.

нейтральное

☞ Используется реже, часто в техническом или специфическом контексте.

Die Designerin hat das Plakat mit Mustern betextet.

— Дизайнер заполнила плакат текстом/узорами.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	betexte
du	betextest
er/sie/es	betextet
wir	betexten
ihr	betextet
sie/Sie	betexten

Präteritum претеритум

ich	betextete
du	betextetest
er/sie/es	betextete
wir	betexteten
ihr	betextetet
sie/Sie	betexteten

Imperativ императив

—
betexte	(du)
—
betexten	wir
betextet	(ihr)
betexten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	betexte
du	betextest
er/sie/es	betexte
wir	betexten
ihr	betextet
sie/Sie	betexten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betextete
du	betextetest
er/sie/es	betextete
wir	betexteten
ihr	betextetet
sie/Sie	betexteten

Partizip партицип

betextend	Präsens
betextet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betexten

zu betexten

§Однокоренные

derText

текст

Text

писать текст

Textgeber

автор текста

dieTextur

текстура

§Связанные слова

schreiben·nachrichtieren·kommunizieren