Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beträufeln

[beˈtʁɔʏ̯fl̩n]

По слогам be|träu|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mit etw. beträufeln A— сбрызгивать что-либо чем-либо

„Der Arzt beträufelt die Wunde mit einer antiseptischen Lösung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beträufeln

Präteritum

beträufelte

Partizip II

hat beträufelt

§Значения

сбрызгивать, капать

Etwas mit einzelnen Tropfen einer Flüssigkeit benetzen.

Наносить на что-либо отдельные капли жидкости.

нейтральное

Er beträufelt die Pflanze vorsichtig mit Wasser.

— Он осторожно сбрызгивает растение водой.
Die Chemikerin hat die Probe mit Säure beträufelt.

— Химик капнула кислотой на пробу.

Синонимы

besprengen·befeuchten·tröpfeln

наносить каплями, увлажнять

Eine Oberfläche mit einer Flüssigkeit sehr sparsam und punktuell bedecken.

Покрывать поверхность очень малым количеством жидкости.

терминологическое

Sie beträufelt ihr Gesicht mit einem Gesichtswasser.

— Она увлажняет лицо тоником.
Das Serum wurde gleichmäßig auf die Haut beträufelt.

— Сыворотка была равномерно нанесена каплями на кожу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beträufle
du	beträufelst
er/sie/es	beträufelt
wir	beträufeln
ihr	beträufelt
sie/Sie	beträufeln

Präteritum претеритум

ich	beträufelte
du	beträufeltest
er/sie/es	beträufelte
wir	beträufelten
ihr	beträufeltet
sie/Sie	beträufelten

Imperativ императив

—
beträufle	(du)
—
beträufeln	wir
beträufelt	(ihr)
beträufeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beträufle
du	beträufelest
er/sie/es	beträufle
wir	beträufeln
ihr	beträuflet
sie/Sie	beträufeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beträufelte
du	beträufeltest
er/sie/es	beträufelte
wir	beträufelten
ihr	beträufletet
sie/Sie	beträufelten

Partizip партицип

beträufelnd	Präsens
beträufelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beträufeln

§Однокоренные

§Связанные слова

gießen·benetzen·spritzen