Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beurbaren

[bɔɪ̯ˈʁbaːʁən]

По слогам beu|rba|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) beurteilbar machen A— делать что-либо поддающимся оценке

„Wir müssen die Ergebnisse messbar und beurteilbar machen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beurbaren

Präteritum

beurbarte

Partizip II

hat beurbart

§Значения

делать измеримым

Etwas so gestalten oder verändern, dass es messbar oder berechenbar wird.

Приводить что-либо в состояние, при котором это можно измерить.

нейтральное терминологическое

Wir müssen die Effizienz der Maschine beurbar machen.

— Мы должны сделать измеримой эффективность машины.
Die Forscher haben die Parameter beurbar gestaltet.

— Исследователи сделали параметры измеримыми.

Синонимы

bewertbar·einschätzbar·messbar

Антонимы

unbeurteilbar·unbestimmbar

квантифицировать

Einen Prozess oder Zustand in eine quantifizierbare Form bringen.

Преобразовывать данные или процессы в числовые значения.

терминологическое

Es ist schwierig, soziale Trends direkt zu beurbaren.

— Трудно напрямую квантифицировать социальные тренды.
Die Daten wurden für die Analyse beurbar gemacht.

— Данные были квантифицированы для анализа.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beurbare
du	beurbarst
er/sie/es	beurbart
wir	beurbaren
ihr	beurbart
sie/Sie	beurbaren

Präteritum претеритум

ich	beurbarte
du	beurbartest
er/sie/es	beurbarte
wir	beurbarten
ihr	beurbartet
sie/Sie	beurbarten

Imperativ императив

—
beurbare	(du)
—
beurbaren	wir
beurbart	(ihr)
beurbaren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beurbare
du	beurbarest
er/sie/es	beurbare
wir	beurbaren
ihr	beurbaret
sie/Sie	beurbaren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beurbarte
du	beurbartest
er/sie/es	beurbarte
wir	beurbarten
ihr	beurbartet
sie/Sie	beurbarten

Partizip партицип

beurbarend	Präsens
beurbart	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beurbaren

zu beurbaren

§Однокоренные

§Связанные слова

analysieren·evaluieren·begutachten