bewohnen — WBuch

§Значения

to inhabit, to dwell in

In einem Gebäude, einer Wohnung oder einem Haus leben.

To live in a building or an apartment.

нейтральное

Die Familie bewohnt das alte Haus am See.

— The family inhabits the old house by the lake.
Dieses Apartment wurde seit Jahren nicht mehr bewohnt.

— This apartment has not been inhabited for years.

Синонимы

to occupy, to populate

Ein bestimmtes Gebiet oder einen Lebensraum bewohnen oder besiedeln.

To occupy a certain territory or habitat.

нейтральное терминологическое

Viele seltene Tierarten bewohnen diesen Wald.

— Many rare animal species inhabit this forest.
Die Vorfahren unsrer Region haben dieses Land bewohnt.

— The ancestors of our region occupied this land.

Антонимы

to possess, to haunt

Metaphorisch: Von einer Idee, einem Gefühl oder einem Geist besessen sein.

To be possessed by a thought, feeling, or spirit.

возвышенное

Ein seltsamer Gedanke bewohnt seinen Geist.

— A strange thought possesses his mind.
Die Angst bewohnte sie schon lange.

— Fear had haunted her for a long time.

bewohnend	Präsens
bewohnt	Perfekt