Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beziffern

[bəˈtsɪfɐn]
По слогам be|zif|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf + Akkusativ beziffern A— оценивать/определять что-либо в размере (с предлогом)
„Die Kosten wurden auf eine Million Euro beziffert."
etwas beziffern A— оценивать/определять что-либо (прямое дополнение)
„Man kann den Schaden noch nicht genau beziffern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beziffern
Präteritum
bezifferte
Partizip II
hat beziffert
§Значения
оценивать (в цифрах), устанавливать сумму
Einen Wert, eine Menge oder eine Größe mit einer Zahl angeben oder festlegen.
Указывать конкретное числовое значение или сумму.
нейтральное терминологическое
  1. Der Experte bezifferte den Schaden auf zehntausend Euro.
    — Эксперт оценил ущерб в десять тысяч евро.
  2. Wir müssen die Kosten genau beziffern.
    — Мы должны точно указать расходы.
Синонимы
angeben·festlegen·schätzen
количественно определять, выражать в цифрах
Etwas in Zahlen ausdrücken oder quantifizieren.
Представлять что-либо в виде чисел или статистических данных.
нейтральное
  1. Die Verluste lassen sich kaum in Zahlen beziffern.
    — Потери трудно выразить в цифрах.
  2. Das Wachstum wurde mit fünf Prozent beziffert.
    — Рост был определен в пять процентов.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beziffere
du bezifferst
er/sie/es beziffert
wir beziffern
ihr beziffert
sie/Sie beziffern
Präteritum претеритум
ich bezifferte
du beziffertest
er/sie/es bezifferte
wir bezifferten
ihr beziffertet
sie/Sie bezifferten
Imperativ императив
—
beziffere (du)
—
beziffern wir
beziffert (ihr)
beziffern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beziffere
du bezifferest
er/sie/es beziffere
wir bezifferen
ihr bezifferet
sie/Sie bezifferen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bezifferte
du beziffertest
er/sie/es bezifferte
wir bezifferten
ihr beziffertet
sie/Sie bezifferten
Partizip партицип
beziffernd Präsens
beziffert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beziffern
zu beziffern
§Однокоренные
Ziffer
цифра
Ziffern
цифры
Ziffernfolge
последовательность цифр
§Связанные слова
berechnen·ermitteln·ausweisen

Сообщить об ошибке