Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

blamieren

[blamiˈʁən]
По слогам bla|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich blamieren A— to embarrass oneself, to make a fool of oneself
„Er hat sich vor der ganzen Klasse blamiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blamieren
Präteritum
blamierte
Partizip II
hat blamiert
§Значения
to embarrass, to shame
Jemanden in eine peinliche Situation bringen, sodass er sein Gesicht verliert.
To make someone look foolish or feel embarrassed.
нейтральное
  1. Er hat seine Kollegin vor dem Chef blamiert.
    — He embarrassed his colleague in front of the boss.
  2. Bitte blamiere mich nicht vor den Gästen.
    — Please don't embarrass me in front of the guests.
Синонимы
beschämen·bloßstellen·demütigen
to embarrass oneself, to make a fool of oneself
Sich selbst durch ungeschicktes Verhalten oder Fehler lächerlich machen.
To behave in a way that makes you look ridiculous.
нейтральное
  1. Ich habe mich gestern auf der Party total blamiert.
    — I completely made a fool of myself at the party yesterday.
  2. Sie blamierte sich durch ihre falsche Antwort.
    — She embarrassed herself with her wrong answer.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blamiere
du blamierst
er/sie/es blamiert
wir blamieren
ihr blamiert
sie/Sie blamieren
Präteritum претеритум
ich blamierte
du blamiertest
er/sie/es blamierte
wir blamierten
ihr blamiertet
sie/Sie blamierten
Imperativ императив
—
blamiere (du)
—
blamieren wir
blamiert (ihr)
blamieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blamiere
du blamierest
er/sie/es blamiere
wir blamieren
ihr blamieret
sie/Sie blamieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blamierte
du blamiertest
er/sie/es blamierte
wir blamierten
ihr blamiertet
sie/Sie blamierten
Partizip партицип
blamierend Präsens
blamiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
blamieren
zu blamieren
§Идиомы
§Сложные слова
dieBlamage
embarrassment, disgrace
§Связанные слова
beschämen·kränken·demütigen

Сообщить об ошибке