Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

blamieren

[blamiˈʁən]
По слогам bla|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich blamieren A— опозориться, выставить себя в неловком свете
„Er hat sich vor der ganzen Klasse blamiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blamieren
Präteritum
blamierte
Partizip II
hat blamiert
§Значения
посрамить, выставить в неловком свете
Jemanden in eine peinliche Situation bringen, sodass er sein Gesicht verliert.
Заставить кого-то чувствовать себя неловко или униженно.
нейтральное
  1. Er hat seine Kollegin vor dem Chef blamiert.
    — Он посрамил свою коллегу перед начальником.
  2. Bitte blamiere mich nicht vor den Gästen.
    — Пожалуйста, не позорь меня перед гостями.
Синонимы
beschämen·bloßstellen·demütigen
посрамиться, опозориться
Sich selbst durch ungeschicktes Verhalten oder Fehler lächerlich machen.
Сделать что-то, что заставляет вас выглядеть глупо.
нейтральное
  1. Ich habe mich gestern auf der Party total blamiert.
    — Вчера на вечеринке я совершенно опозорился.
  2. Sie blamierte sich durch ihre falsche Antwort.
    — Она посрамилась из-за своего неправильного ответа.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blamiere
du blamierst
er/sie/es blamiert
wir blamieren
ihr blamiert
sie/Sie blamieren
Präteritum претеритум
ich blamierte
du blamiertest
er/sie/es blamierte
wir blamierten
ihr blamiertet
sie/Sie blamierten
Imperativ императив
—
blamiere (du)
—
blamieren wir
blamiert (ihr)
blamieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blamiere
du blamierest
er/sie/es blamiere
wir blamieren
ihr blamieret
sie/Sie blamieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blamierte
du blamiertest
er/sie/es blamierte
wir blamierten
ihr blamiertet
sie/Sie blamierten
Partizip партицип
blamierend Präsens
blamiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
blamieren
zu blamieren
§Идиомы
§Сложные слова
dieBlamage
позор, конфуз
§Связанные слова
beschämen·kränken·demütigen

Сообщить об ошибке