Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blank·liegen

[ˈblãkˌliːɡn̩]

По слогам blank|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas liegt blank N— быть оголенным (о чем-то)

„Die Kabel liegen blank."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

blankliegen

Präteritum

lag blank

Partizip II

ist blankgelegen

§Значения

лежать открыто

Unbedeckt oder ohne Schutz an der Oberfläche liegen.

Лежать без какого-либо покрытия или защиты.

нейтральное

Die Steine liegen auf dem Feld blank.

— Камни лежат на поле открыто.
Die Kabel lagen über Jahre blank.

— Кабели годами лежали без изоляции.

Синонимы

простаивать (о ресурсах)

In der Wirtschaft oder Technik: Ungenutzt oder ohne Zuweisung zur Verfügung stehen.

Быть неиспользуемым или нераспределенным (о капитале, запасах).

терминологическое

Viel Kapital liegt derzeit bei der Bank blank.

— Большой капитал сейчас простаивает в банке.
Die Vorräte lagen monatelang blank.

— Запасы месяцами лежали неиспользованными.

быть открытым

Offenliegen oder ungeschützt sichtbar sein.

Быть видимым или доступным без преград.

нейтральное

Die Wunde liegt jetzt blank.

— Рана теперь открыта.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	liege	blank
du	liegst	blank
er/sie/es	liegt	blank
wir	liegen	blank
ihr	liegt	blank
sie/Sie	liegen	blank

Präteritum претеритум

ich	lag	blank
du	lagst	blank
er/sie/es	lag	blank
wir	lagen	blank
ihr	lagt	blank
sie/Sie	lagen	blank

Imperativ императив

—
lieg(e)	(du)	blank
—
liegen	wir	blank
liegt	(ihr)	blank
liegen	Sie	blank

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liege	blank
du	ligest	blank
er/sie/es	liege	blank
wir	liegen	blank
ihr	liget	blank
sie/Sie	liegen	blank

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läge	blank
du	lägest	blank
er/sie/es	läge	blank
wir	lägen	blank
ihr	läget	blank
sie/Sie	lägen	blank

Partizip партицип

blankliegend	Präsens
blankgelegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

blankliegen

blankzuliegen

§Однокоренные

голый, блестящий

дело, просьба

§Связанные слова

offenliegen·entblößen·unbedeckt