offenliegen — WBuch

§Значения

быть открытым

Etwas ist nicht verborgen oder abgedeckt und kann gesehen oder berührt werden.

Быть незакрытым, доступным для обзора или контакта.

нейтральное

Das Fenster hat die ganze Nacht offengelegen.

— Окно всю ночь было открыто.
Die Wunde liegt nach der Operation offen.

— После операции рана остается открытой.

Синонимы

оставаться нерешенным

Eine Frage oder ein Problem ist noch nicht geklärt oder gelöst.

Относиться к вопросам, которые еще требуют решения.

нейтральное терминологическое

Viele Fragen liegen noch offen.

— Многие вопросы все еще остаются нерешенными.
Die Entscheidung ist noch nicht offengelegen.

— Решение еще не было принято (оставалось открытым).

быть очевидным

Etwas ist offensichtlich oder für jeden erkennbar.

Быть явным или легко узнаваемым.

возвышенное

offenliegend	Präsens
offengelegen	Perfekt

offen·liegen