Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blank·ziehen

[ˈblankt͡siːən]

По слогам blank|zie|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas blankziehen A— обнажать (что-либо)

„Er blankzieht sein Messer, um die Seile zu schneiden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

blankziehen

Präteritum

zog blank

Partizip II

hat blankgezogen

§Значения

выхватить (оружие)

Eine Waffe, meist eine Pistole, aus der Hülle ziehen, um sie einsatzbereit zu machen.

Извлечь оружие из кобуры или чехла.

нейтральное

Der Polizist zog sofort seine Waffe blank.

— Полицейский сразу же выхватил оружие.
Er hat die Pistole schnell blankgezogen.

— Он быстро выхватил пистолет.

Синонимы

entblößen·hervorziehen·freilegen

извлекать

Etwas aus einer Hülle oder einem Behältnis ziehen, um es zu benutzen.

Вынимать что-либо из защитной оболочки.

нейтральное

☞ Может использоваться в переносном смысле.

Sie zog das Messer aus der Scheide blank.

— Она извлекла нож из ножен.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ziehe	blank
du	ziehst	blank
er/sie/es	zieht	blank
wir	ziehen	blank
ihr	zieht	blank
sie/Sie	ziehen	blank

Präteritum претеритум

ich	zog	blank
du	zogst	blank
er/sie/es	zog	blank
wir	zogen	blank
ihr	zogt	blank
sie/Sie	zogen	blank

Imperativ императив

—
zieh(e)	(du)	blank
—
ziehen	wir	blank
zieht	(ihr)	blank
ziehen	Sie	blank

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ziehe	blank
du	ziehest	blank
er/sie/es	ziehe	blank
wir	ziehen	blank
ihr	ziehet	blank
sie/Sie	ziehen	blank

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zöge	blank
du	zögest	blank
er/sie/es	zöge	blank
wir	zögen	blank
ihr	zöget	blank
sie/Sie	zögen	blank

Partizip партицип

blankziehend	Präsens
blankgezogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

blankziehen

blankzuziehen

§Однокоренные

§Связанные слова

entnehmen·ziehen·freilegen