Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

frei·legen

[ˈfʁaɪ̯ˌleːɡn̩]
По слогам frei|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas freilegen A— обнажать, раскапывать, выявлять что-либо
„Die Archäologen legen die Ruinen frei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
freilegen
Präteritum
legte frei
Partizip II
hat freigelegt
§Значения
обнажать, освобождать
Etwas, das bedeckt oder verdeckt war, freimachen oder sichtbar machen.
Сделать видимым то, что было скрыто или прикрыто.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter legen das Fundament frei.
    — Строители обнажают фундамент.
  2. Der Wind hat den Boden freigelegt.
    — Ветер обнажил почву.
Синонимы
enthüllen·offenlegen·ausgraben
раскапывать, извлекать (археологически)
Archäologische oder geologische Funde durch vorsichtiges Ausgraben zum Vorschein bringen.
Освобождать артефакты или слои земли путем раскопок.
терминологическое
  1. Archäologen legen eine antike Stadt frei.
    — Археологи раскапывают древний город.
  2. Sie haben die Fossilien vorsichtig freigelegt.
    — Они осторожно извлекли окаменелости.
Антонимы
verbergen·zudecken
раскрывать, выявлять
Verborgene Informationen, Fakten oder Zusammenhänge durch Untersuchung offenlegen.
Обнаруживать скрытые факты или механизмы.
нейтральное возвышенное
  1. Der Bericht legt die Missstände frei.
    — Отчет раскрывает нарушения.
  2. Die Untersuchung hat neue Details freigelegt.
    — Расследование выявило новые детали.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege frei
du legst frei
er/sie/es legt frei
wir legen frei
ihr legt frei
sie/Sie legen frei
Präteritum претеритум
ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
wir legten frei
ihr legtet frei
sie/Sie legten frei
Imperativ императив
—
lege (du) frei
—
legen wir frei
legt (ihr) frei
legen Sie frei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege frei
du legest frei
er/sie/es lege frei
wir legen frei
ihr leget frei
sie/Sie legen frei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte frei
du legtest frei
er/sie/es legte frei
wir legten frei
ihr legtet frei
sie/Sie legten frei
Partizip партицип
freilegend Präsens
freigelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
freilegen
freizulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Frelegung
обнажение, выявление
§Однокоренные
legen
класть
anlegen
прикладывать, создавать
belegen
подтверждать, занимать место
§Связанные слова
entdecken·ausgraben·präsentieren

Сообщить об ошибке