Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blank·ziehen

[ˈblankt͡siːən]
По слогам blank|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas blankziehen A— to draw (something) bare
„Er blankzieht sein Messer, um die Seile zu schneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
blankziehen
Präteritum
zog blank
Partizip II
hat blankgezogen
§Значения
to draw (a weapon)
Eine Waffe, meist eine Pistole, aus der Hülle ziehen, um sie einsatzbereit zu machen.
To pull a weapon from its holster or sheath.
нейтральное
  1. Der Polizist zog sofort seine Waffe blank.
    — The police officer immediately drew his weapon.
  2. Er hat die Pistole schnell blankgezogen.
    — He quickly drew the pistol.
Синонимы
entblößen·hervorziehen·freilegen
to draw out
Etwas aus einer Hülle oder einem Behältnis ziehen, um es zu benutzen.
To pull something out of a casing or container.
нейтральное
☞ Can be used metaphorically.
  1. Sie zog das Messer aus der Scheide blank.
    — She drew the knife from the sheath.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe blank
du ziehst blank
er/sie/es zieht blank
wir ziehen blank
ihr zieht blank
sie/Sie ziehen blank
Präteritum претеритум
ich zog blank
du zogst blank
er/sie/es zog blank
wir zogen blank
ihr zogt blank
sie/Sie zogen blank
Imperativ императив
—
zieh(e) (du) blank
—
ziehen wir blank
zieht (ihr) blank
ziehen Sie blank
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe blank
du ziehest blank
er/sie/es ziehe blank
wir ziehen blank
ihr ziehet blank
sie/Sie ziehen blank
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge blank
du zögest blank
er/sie/es zöge blank
wir zögen blank
ihr zöget blank
sie/Sie zögen blank
Partizip партицип
blankziehend Präsens
blankgezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
blankziehen
blankzuziehen
§Однокоренные
blank
bare, clean
ziehen
to pull
derAnzug
suit
§Связанные слова
entnehmen·ziehen·freilegen

Сообщить об ошибке