shock, giro inesperado de los acontecimientos
Eine unerwartete, meist negative Wendung oder eine schockierende Entdeckung.
Un giro inesperado, generalmente negativo, o un descubrimiento impactante.
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión «mostrarle a alguien un gran susto».
-
Der Dieb wird ihm noch ein Blaues Wunder zeigen.— El ladrón todavía le dará una buena lección.
-
Die neue Technologie konnte ein Blaues Wunder bewirken.— La nueva tecnología logró obrar un verdadero milagro.
Синонимы