Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

blau·machen

[ˈblaʊ̯ˌmaxn̩]

По слогам blau|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden blaumachen A— прогуливать (учебу/работу), прогулять

„Er hat heute einfach die Schule blaumacht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

blaumachen

Präteritum

machte blau

Partizip II

hat blaugemacht

§Значения

прогуливать

Ohne triftigen Grund der Arbeit oder der Schule fernbleiben.

Пропускать работу или учебу без уважительной причины.

разговорное

Warum macht er heute einfach blau?

— Почему он сегодня просто прогуливает?
Er macht heute einfach blau, weil er keine Lust auf die Arbeit hat.

— Он сегодня просто прогуливает, потому что у него нет желания работать.

Синонимы

schwänzen·schwänzen

портить, ломать

Etwas unbrauchbar machen oder zerstören.

Сделать что-либо негодным к использованию.

разговорное

Er macht den alten Computer mit einem Schlag blau.

— Он одним ударом портит старый компьютер.
Der Sturm hat die alte Brücke komplett blaugemacht.

— Шторм полностью разрушил старый мост.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	blau
du	machst	blau
er/sie/es	macht	blau
wir	machen	blau
ihr	macht	blau
sie/Sie	machen	blau

Präteritum претеритум

ich	machte	blau
du	machtest	blau
er/sie/es	machte	blau
wir	machten	blau
ihr	machtet	blau
sie/Sie	machten	blau

Imperativ императив

—
mach(e)	(du)	blau
—
machen	wir	blau
macht	(ihr)	blau
machen	Sie	blau

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	blau
du	machest	blau
er/sie/es	mache	blau
wir	machen	blau
ihr	machet	blau
sie/Sie	machen	blau

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	blau
du	machtest	blau
er/sie/es	machte	blau
wir	machten	blau
ihr	machtet	blau
sie/Sie	machten	blau

Partizip партицип

blaumachend	Präsens
blaugemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

blaumachen

blauzumachen

§Идиомы

etwas blaumachen

— прогуливать что-либо

§Однокоренные

§Связанные слова

schwänzen·fernbleiben·ausfallen