Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

blau·machen

[ˈblaʊ̯ˌmaxn̩]
По слогам blau|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden blaumachen A— to skip (school/work), to play truant
„Er hat heute einfach die Schule blaumacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
blaumachen
Präteritum
machte blau
Partizip II
hat blaugemacht
§Значения
to skip (work/school), to play truant
Ohne triftigen Grund der Arbeit oder der Schule fernbleiben.
To stay away from work or school without a valid reason.
разговорное
  1. Warum macht er heute einfach blau?
    — Why is he just skipping school today?
  2. Er macht heute einfach blau, weil er keine Lust auf die Arbeit hat.
    — He is simply skipping work today because he doesn't feel like working.
Синонимы
schwänzen·schwänzen
to mess up, to ruin
Etwas unbrauchbar machen oder zerstören.
To make something unusable or to ruin it.
разговорное
  1. Er macht den alten Computer mit einem Schlag blau.
    — He ruins the old computer with one blow.
  2. Der Sturm hat die alte Brücke komplett blaugemacht.
    — The storm completely ruined the old bridge.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache blau
du machst blau
er/sie/es macht blau
wir machen blau
ihr macht blau
sie/Sie machen blau
Präteritum претеритум
ich machte blau
du machtest blau
er/sie/es machte blau
wir machten blau
ihr machtet blau
sie/Sie machten blau
Imperativ императив
—
mach(e) (du) blau
—
machen wir blau
macht (ihr) blau
machen Sie blau
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache blau
du machest blau
er/sie/es mache blau
wir machen blau
ihr machet blau
sie/Sie machen blau
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte blau
du machtest blau
er/sie/es machte blau
wir machten blau
ihr machtet blau
sie/Sie machten blau
Partizip партицип
blaumachend Präsens
blaugemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
blaumachen
blauzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
blau
blue
machen
to make, to do
§Связанные слова
schwänzen·fernbleiben·ausfallen

Сообщить об ошибке