Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

blechen

[ˈblɛçn̩]
По слогам ble|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
für etwas blechen A— to cough up (for something, slang)
„Er musste für das kaputte Fenster ordentlich blechen."
jemandem etwas blechen D— to fork out something to someone (slang)
„Ich habe dem Kellner ein fettes Trinkgeld geblaschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blechen
Präteritum
blechte
Partizip II
hat geblecht
§Значения
to shell out, to fork out
Sehr viel Geld für etwas bezahlen, oft unfreiwillig oder überteuert.
To pay a large amount of money, often for something overpriced.
разговорное
  1. Ich musste für die Reparatur echt viel blechen.
    — I really had to shell out a lot for the repair.
  2. Er hat für das neue Auto ordentlich geblecht.
    — He forked out a decent amount for the new car.
Синонимы
bezahlen·aufkommen·hinblättern
Антонимы
einsparen
to sheet, to plate
Etwas mit Blech oder Metallplatten verkleiden oder beschichten.
To cover a surface with metal sheets or tin.
нейтральное
  1. Die Dachrinne wurde mit Kupfer geblecht.
    — The gutter was sheeted with copper.
  2. Man muss das Fass mit Metall blechen.
    — The barrel must be plated with metal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bleche
du blechst
er/sie/es blecht
wir blechen
ihr blecht
sie/Sie blechen
Präteritum претеритум
ich blechte
du blechtest
er/sie/es blechte
wir blechten
ihr blechtet
sie/Sie blechten
Imperativ императив
—
bleche (du)
—
blechen wir
blecht (ihr)
blechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleche
du blechest
er/sie/es bleche
wir blechen
ihr blechet
sie/Sie blechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blechte
du blechtest
er/sie/es blechte
wir blechten
ihr blechtet
sie/Sie blechten
Partizip партицип
blechend Präsens
geblecht Perfekt
Infinitiv инфинитив
blechen
zu blechen
§Идиомы
§Однокоренные
dasBlech
sheet metal
blechern
tinny, metallic
verblechen
to clad with sheet metal
§Связанные слова
ausgeben·kostet·erlegen

Сообщить об ошибке