диагностируемый одним взглядом
Bezieht sich auf eine Diagnose, die durch einen kurzen Blick oder eine oberflächliche Betrachtung gestellt werden kann.
Позволяющий поставить диагноз при беглом осмотре.
☞ Часто используется в ироничном контексте.
-
Das Problem ist für Experten blickdiagnostisch zu erfassen.— Для экспертов проблема является диагностируемой одним взглядом.
-
Er stellte eine blickdiagnostische Einschätzung der Lage ab.— Он дал поверхностную оценку ситуации.
-
Solche blickdiagnostischen Urteile sind oft sehr ungenau.— Такие поверхностные суждения часто бывают очень неточными.
Синонимы
Антонимы