Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

blutdurchtränkt

[ˈbluːtdʊrçˌtrɛŋkt]

По слогам blut|durch|tränkt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

blutdurchtränkt

Komparativ

blutdurchtränkter

Superlativ

am blutdurchtränktesten

§Значения

пропитанный кровью

Vollständig mit Blut getränkt oder durchtränkt.

Полностью пропитанный кровью.

нейтральное

Seine blutdurchtränkte Kleidung war ein schrecklicher Anblick.

— Его пропитанная кровью одежда была ужасным зрелищем.
Der Verband war völlig blutdurchtränkt.

— Повязка была полностью пропитана кровью.

Синонимы

Антонимы

омытый кровью, кровавый

Metaphorisch für etwas, das von Gewalt, Grausamkeit oder Kampf geprägt ist.

Обозначает историю или событие, полное насилия.

возвышенное

Die Geschichte des Landes ist blutdurchtränkt.

— История этой страны омыта кровью.
Er blickte auf die blutdurchtränkte Vergangenheit zurück.

— Он оглянулся на свое кровавое прошлое.

§Однокоренные

§Связанные слова