Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

blutdurchtränkt

[ˈbluːtdʊrçˌtrɛŋkt]
По слогам blut|durch|tränkt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
blutdurchtränkt
Komparativ
blutdurchtränkter
Superlativ
am blutdurchtränktesten
§Значения
soaked in blood
Vollständig mit Blut getränkt oder durchtränkt.
Completely saturated with blood.
нейтральное
  1. Seine blutdurchtränkte Kleidung war ein schrecklicher Anblick.
    — His blood-soaked clothes were a terrible sight.
  2. Der Verband war völlig blutdurchtränkt.
    — The bandage was completely soaked in blood.
Синонимы
blutüberströmt·blutgetränkt
Антонимы
rein·unversehrt
blood-stained, blood-soaked
Metaphorisch für etwas, das von Gewalt, Grausamkeit oder Kampf geprägt ist.
Describing a history or event marked by violence.
возвышенное
  1. Die Geschichte des Landes ist blutdurchtränkt.
    — The history of the country is blood-soaked.
  2. Er blickte auf die blutdurchtränkte Vergangenheit zurück.
    — He looked back on a blood-stained past.
§Однокоренные
dasBlut
blood
tränken
to soak, to saturate
durchtränken
to soak through
§Связанные слова
schändlich·grausam

Сообщить об ошибке