Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

blödeln

[ˈbløːdəln]
По слогам blö|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
blödeln N— to fool around, to goof off
„Die Kinder blödeln im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blödeln
Präteritum
blödelte
Partizip II
hat geblödelt
§Значения
to fool around, to goof off
Sich auf alberne oder kindische Weise verhalten, um andere zu unterhalten oder Zeit zu vertreiben.
To behave in a silly or childish way for fun.
разговорное
  1. Die Kinder blödeln nur im Garten herum.
    — The children are just fooling around in the garden.
  2. Wir haben gestern Abend ein bisschen geblödelt.
    — We goofed off a bit yesterday evening.
Синонимы
scherzen·spielen
to mess around, to idle
Unnötige oder sinnlose Tätigkeiten ausführen, anstatt sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren.
To engage in useless activities instead of working.
разговорное
☞ Often implies wasting time.
  1. Hör auf zu blödeln und fang endlich an zu arbeiten!
    — Stop messing around and finally start working!
  2. Er hat den ganzen Nachmittag nur geblödelt.
    — He just idled around all afternoon.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blödle
du blödelst
er/sie/es blödelt
wir blödeln
ihr blödelt
sie/Sie blödeln
Präteritum претеритум
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
Imperativ императив
—
blödele (du)
—
blödeln wir
blödelt (ihr)
blödeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blödle
du blödelest
er/sie/es blödele
wir blödeln
ihr blödelet
sie/Sie blödeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blödelte
du blödeletest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeletet
sie/Sie blödelten
Partizip партицип
blödelnd Präsens
geblödelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
blödeln
zu blödeln
§Однокоренные
Blödel
fool, joker
blödelig
silly, goofy
Blödeligkeit
foolishness, silliness
blöd
stupid, silly
§Связанные слова
spielen·tänzeln·lachen

Сообщить об ошибке