Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bocken

[ˈbɔkn̩]

По слогам bo|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

bocken N— to be stubborn, to sulk

„Das Kind bockt nur noch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bocken

Präteritum

bockte

Partizip II

hat gebockt

§Значения

to be stubborn, to sulk

Sich trotzig, eigensinnig oder widerspenstig verhalten.

To behave in a stubborn or defiant manner.

разговорное

Das Kind bockt schon den ganzen Tag.

— The child has been sulking all day.
Er hat wieder nur gebockt.

— He was just being stubborn again.

Синонимы

toben

Антонимы

nachgeben

to be a buck, to keep bucks

In der Landwirtschaft: Ein Tier (meist ein Schaf) als Bock halten oder als Bock bezeichnet werden.

To refer to an animal as a buck or to keep them.

нейтральное

Die Herde wird mit jungen Tieren gebockt.

— The herd is kept with young males.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bocke
du	bockst
er/sie/es	bockt
wir	bocken
ihr	bockt
sie/Sie	bocken

Präteritum претеритум

ich	bockte
du	bocktest
er/sie/es	bockte
wir	bockten
ihr	bocktet
sie/Sie	bockten

Imperativ императив

—
bock	(du)
—
bocken	wir
bockt	(ihr)
bocken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bocke
du	bockest
er/sie/es	bocke
wir	bocken
ihr	bocket
sie/Sie	bocken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bockte
du	bocktest
er/sie/es	bockte
wir	bockten
ihr	bocktet
sie/Sie	bockten

Partizip партицип

bockend	Präsens
gebockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bocken

zu bocken

§Однокоренные

Bock

billy goat, stubbornness

§Связанные слова

widerstreben·trotzen·rebellieren