Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bordieren

[bordˈiːʁən]
По слогам bor|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bordieren A— вышивать по краю, украшать каймой
„Sie bordiert die Seide mit Goldfäden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bordieren
Präteritum
bordierte
Partizip II
hat bordiert
§Значения
вышивать
Mit einer Nadel und Faden dekorative Muster auf Stoff aufsticken.
Наносить декоративные узоры на ткань с помощью иглы и нити.
нейтральное
  1. Die Handwerkerin bordiert das Seidentuch.
    — Ремесленница вышивает шелковый платок.
  2. Sie hat die Blumen auf das Hemd bordiert.
    — Она вышила цветы на рубашке.
Синонимы
besticken·verzieren·umranden
украшать каймой
Einen Stoff oder ein Kleidungsstück mit einer Zierkante versehen.
Украшать край ткани или одежды декоративным элементом.
нейтральное
  1. Er bordiert die Manschetten der Weste.
    — Он украшает каймой манжеты жилета.
  2. Das Kleid wurde mit Goldfäden bordiert.
    — Платье было украшено каймой из золотых нитей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bordiere
du bordierst
er/sie/es bordiert
wir bordieren
ihr bordiert
sie/Sie bordieren
Präteritum претеритум
ich bordierte
du bordiertest
er/sie/es bordierte
wir bordierten
ihr bordiertet
sie/Sie bordierten
Imperativ императив
—
bordiere (du)
—
bordieren wir
bordiert (ihr)
bordieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bordiere
du bordierest
er/sie/es bordiere
wir bordieren
ihr bordieret
sie/Sie bordieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bordierte
du bordiertest
er/sie/es bordierte
wir bordierten
ihr bordiertet
sie/Sie bordierten
Partizip партицип
bordierend Präsens
bordiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bordieren
zu bordieren
§Сложные слова
Bordierung
вышивка по краю, кайма
§Однокоренные
dieBordüre
бордюр, кайма
dieBordüre
орнамент
dasBord
бордюр
§Связанные слова
nähen·sticken·verzieren

Сообщить об ошибке