Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Bord

[bɔʁt]
§ Грамматика
Genitiv
des Bords
Plural
die Borde
§Значения
борт
Die seitliche Begrenzung oder der Rand eines Schiffes oder eines Fahrzeugs.
Боковая часть судна или транспортного средства.
нейтральное
  1. Die Matrosen lehnten sich über das Bord.
    — Матросы склонились над бортом.
  2. Das Wasser schlug gegen das Bord des Schiffes.
    — Вода ударялась о борт корабля.
Синонимы
Schiffsdeck·Schiffsseite
кромка, край
Die Fläche eines Tisches oder eines ähnlichen Möbelstücks.
Край или поверхность стола.
нейтральное
☞ В немецком языке чаще используются другие слова для поверхности стола.
  1. Er stellte die Vase direkt an den Bord.
    — Он поставил вазу прямо на край (стола).
§Идиомы
§Сложные слова
Schiffsbord
борт корабля
Flugzeugbord
борт самолета
§Однокоренные
an Bord
на борту
§Связанные слова
Schiff·Deck·Mannschaft