Boshaftigkeit — Wörterbuch

злобность, злонамеренность

Die Eigenschaft, anderen Menschen gegenüber böse, hasserfüllt oder bösartig zu handeln.

Качество человека, проявляющееся в злом или ненавистном отношении к другим.

нейтральное

Seine Boshaftigkeit war in seinem Blick deutlich zu erkennen.

— Его злобность была отчетливо видна в его взгляде.
Man sollte seine Boshaftigkeit nicht unterschätzen.

— Не следует недооценивать его злонамеренность.

Синонимы

злорадство, злобное высказывание

Eine bösartige oder hämische Bemerkung oder Handlung.

Злобное действие или высказывание, направленное на то, чтобы причинить вред.

возвышенное

Sie reagierte mit einer gewissen Boshaftigkeit auf seine Frage.

— Она ответила на его вопрос с некоторой злобностью.
Trotz seiner Boshaftigkeit blieb er ein angesehener Mann.

— Несмотря на его злобные высказывания, он оставался уважаемым человеком.

Антонимы