Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

botschen

[ˈbɔtʃn̩]

По слогам bot|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

botschen A— врезаться, налететь

„Er botsche unkontrolliert gegen die Wand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

botschen

Präteritum

botschte

Partizip II

hat gebotscht

§Значения

врезаться, налететь, неуклюже толкаться

Unbeholfen oder ungeschickt gegen etwas stoßen oder laufen.

Неуклюже натыкаться на что-либо или врезаться в кого-то.

разговорное

Er ist im Dunkeln gegen den Tisch gebotscht.

— Он в темноте врезался в стол.
Pass bloß auf, dass du im Dunkeln nicht gegen die Tür botschst!

— Смотри, не врежься в темноте в дверь!

Синонимы

врезаться (в мяч/игрока), грубо толкаться

In einem sportlichen Kontext: Unkontrolliert gegen den Ball oder einen Gegenspieler prallen.

Неконтролируемо сталкиваться с мячом или игроком в спорте.

разговорное

Der Stürmer hat einfach nur gegen den Ball gebotscht.

— Нападающий просто врезался в мяч.
Er botscht ständig gegen seine Mitspieler.

— Он постоянно врезается в своих товарищей по команде.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

botschend	Präsens
gebotscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

botschen

zu botschen

§Связанные слова