brabbeln — WBuch

§Значения

to babble, to mumble

Unverständliches, leises oder sinnloses Gemurmel von sich geben.

To utter something unintelligible or meaningless.

нейтральное

Er brabbelt etwas Unverständliches vor sich hin.

— He is mumbling something unintelligible to himself.
Die alte Frau hat den ganzen Abend nur gebrabbelt.

— The old woman just mumbled all evening.

Синонимы

to babble (like a baby)

Wie ein Kleinkind unverständliche Laute oder erste Wörter von sich geben.

To make unintelligible sounds, as an infant does.

нейтральное

☞ Usually refers to the speech of small children.

Das Baby brabbelt glücklich in seinem Bett.

— The baby is happily babbling in its crib.
Sie hat gestern zum ersten Mal Wörter gebrabbelt.

— Yesterday she babbled words for the first time.

to babble on, to prattle

Ununterbrochen und oft unsinnig reden.

To talk incessantly and nonsensically.

разговорное

Hör auf, so viel Unsinn zu brabbeln!

— Stop babbling such nonsense!
Er hat die ganze Zeit nur über sein Auto gebrabbelt.

— He just prattled on about his car the whole time.

brabbelnd	Präsens
gebrabbelt	Perfekt