Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

brummeln

[ˈbʁʊməl̩]

По слогам brum|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas brummeln A— бормотать что-либо

„Er brummelte eine Beschwerde vor sich hin."

vor sich hin brummeln D— бормотать себе под нос

„Sie brummelte leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

brummeln

Präteritum

brummelte

Partizip II

hat gebrummelt

§Значения

бормотать, бубнить

Mit tiefer, unartikulierter Stimme leise und monoton sprechen oder etwas sagen.

Говорить тихо, невнятно и монотонно.

разговорное

Er brummelt nur etwas vor sich hin.

— Он только что-то бормочет себе под нос.
Warum hast du so leise gebrummelt?

— Почему ты так тихо пробормотал?

Синонимы

murmeln·nuscheln·brummen

гудеть, урчать

Ein tiefes, gleichmäßiges, brummendes Geräusch erzeugen.

Издавать низкий, монотонный звук.

нейтральное

Der Motor der alten Maschine brummelt leise.

— Двигатель старой машины тихо гудит.
Im Hintergrund hat der Kühlschrank die ganze Nacht gebrummelt.

— На заднем плане холодильник всю ночь урчал.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	brummle
du	brummelst
er/sie/es	brummelt
wir	brummeln
ihr	brummelt
sie/Sie	brummeln

Präteritum претеритум

ich	brummelte
du	brummeltest
er/sie/es	brummelte
wir	brummelten
ihr	brummeltet
sie/Sie	brummelten

Imperativ императив

—
brummle	(du)
—
brummeln	wir
brummelt	(ihr)
brummeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brummle
du	brummelst
er/sie/es	brummle
wir	brummeln
ihr	brummelt
sie/Sie	brummeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brummelte
du	brummeltest
er/sie/es	brummelte
wir	brummelten
ihr	brummeltet
sie/Sie	brummelten

Partizip партицип

brummelnd	Präsens
gebrummelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

brummeln

zu brummeln

§Однокоренные

Brummton

низкий гул

§Связанные слова

flüstern·raunen·säuseln