Bürokrat

[byʁokaˈtɐ]

По слогам bü|ro|krat

§ Грамматика

Genitiv

des Bürokraten

Plural

die Bürokraten

§Значения

бюрократ, чиновник

Eine Person, die in einer staatlichen oder öffentlichen Verwaltung arbeitet.

Лицо, занимающееся административной работой в государственном аппарате.

нейтральное

Der Bürokrat prüft die eingereichten Dokumente sorgfältig.

— Бюрократ тщательно проверяет поданные документы.
Viele Bürokraten arbeiten in der Hauptstadt.

— Многие бюрократы работают в столице.

Синонимы

бюрократ, формалист

Eine Person, die sich übermäßig auf starre Regeln und Formalitäten konzentriert.

Человек, который слепо следует правилам, игнорируя здравый смысл.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Er verhält sich wie ein sturer Bürokrat.

— Он ведет себя как упрямый бюрократ.
Wir brauchen keine Bürokraten, sondern Lösungen.

— Нам нужны не бюрократы, а решения.

§Идиомы