Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

buffen

[ˈbʊfn̩]
По слогам buf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. buffen A— потрясти, ошеломить (кого-либо)
„Die Nachricht buffte ihn zutiefst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
buffen
Präteritum
buffte
Partizip II
hat gebufft
§Значения
сталкиваться, врезаться
In einer Menge oder einem großen Haufen zusammenstoßen oder gegen etwas prallen.
Столкнуться с чем-то или кем-то в толпе или при движении.
разговорное
  1. Die Autos bufften im Nebel gegeneinander.
    — Машины столкнулись друг с другом в тумане.
  2. Er ist gegen den Schrank gebufft.
    — Он врезался в шкаф.
Синонимы
erschüttern·schockieren·verwirren
взбивать, разрыхлять
Etwas (meist weiches) mit einer schnellen, stoßenden Bewegung bearbeiten oder aufschütteln.
Придавать объем или рыхлость путем легких ударов или движений.
нейтральное
  1. Sie bufft das Kissen auf.
    — Она взбивает подушку.
  2. Der Koch hat das Mehl kurz gebufft.
    — Повар слегка разрыхлил муку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich buffe
du buffst
er/sie/es bufft
wir buffen
ihr bufft
sie/Sie buffen
Präteritum претеритум
ich buffte
du bufftest
er/sie/es buffte
wir bufften
ihr bufftet
sie/Sie bufften
Imperativ императив
—
buff (du)
—
buffen wir
bufft (ihr)
buffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buffe
du buffest
er/sie/es buffe
wir buffen
ihr buffet
sie/Sie buffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buffte
du bufftest
er/sie/es buffte
wir bufften
ihr bufftet
sie/Sie bufften
Partizip партицип
buffend Präsens
gebufft Perfekt
Infinitiv инфинитив
buffen
zu buffen
§Однокоренные
Buff
удар, толчок
§Связанные слова
schlagen·erschrecken·treffen

Сообщить об ошибке