buffetieren — WBuch

брать еду на шведском столе

Essen von Speisen, die an einem Buffet bereitgestellt werden.

Принимать пищу, выбирая блюда из предложенного ассортимента на буфете.

нейтральное

Die Gäste buffetieren das kalte Abendessen.

— Гости берут еду на шведском столе (холодный ужин).
Wir haben gestern Abend gemütlich buffetiert.

— Вчера вечером мы уютно пообедали/поужинали (у шведского стола).

Синонимы

бушевать, обрушиваться

In der Meteorologie: Heftig gegen etwas schlagen oder wüten (z. B. Wind oder Sturm).

Сильно бить, сотрясать или обрушиваться (о ветре, шторме или стихии).

терминологическое

Starke Winde buffetieren die Küste.

— Сильные ветры обрушиваются на побережье.
Der Sturm hat das kleine Schiff heftig buffetiert.

— Шторм сильно бился о маленькое судно.

buffetierend	Präsens
buffetiert	Perfekt