шутовской, комический
In einer Weise, die an die komische oder lächerliche Art eines Buffos (Schalk, Komiker) erinnert.
Подобный поведению или манере шута или комика.
-
Er machte eine buffonische Geste.— Он сделал шутовской жест.
-
Sein Verhalten wirkte auf die Gäste buffonisch.— Его поведение казалось гостям комическим.
-
Die Darstellung war übertrieben buffonisch.— Исполнение было чрезмерно шутовским.