Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bugsieren

[buˈziːʁən]

По слогам bug|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) bugsieren A— маневрировать, управлять (чем-либо)

„Der Kapitän bugsiert das Schiff sicher in den Hafen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bugsieren

Präteritum

bugsierte

Partizip II

hat bugsiert

§Значения

маневрировать, управлять (судном)

Ein Fahrzeug oder ein Schiff geschickt und elegant steuern.

Умело и изящно управлять судном или транспортным средством.

возвышенное

Der Kapitän bugsierte das Schiff sicher in den Hafen.

— Капитан умело завел корабль в гавань.
Sie hat das kleine Boot durch die engen Kanäle bugsiert.

— Она мастерски провела лодку через узкие каналы.

Синонимы

маневрировать, двигаться (грациозно)

Sich mit großer Geschicklichkeit und Eleganz bewegen.

Двигаться или перемещаться с большой ловкостью и изяществом.

возвышенное

Er bugsierte sich geschickt durch die Menschenmenge.

— Он ловко пробрался сквозь толпу людей.
Die Tänzerin bugsierte sich mit Leichtigkeit über die Bühne.

— Танцовщица грациозно перемещалась по сцене.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

bugsierend	Präsens
bugsiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bugsieren

zu bugsieren

§Связанные слова