manövrieren — WBuch

§Значения

маневрировать, управлять

Ein Fahrzeug oder Schiff gezielt steuern oder lenken.

Управлять транспортным средством или судном.

нейтральное

Der Kapitän manövriert das Schiff sicher in den Hafen.

— Капитан маневрирует кораблем, чтобы безопасно зайти в порт.
Er hat das Auto geschickt durch die Gasse manövriert.

— Он умело провел машину через узкий переулок.

Синонимы

маневрировать, лавировать

Sich geschickt durch eine schwierige Situation bewegen oder handeln.

Умело действовать в сложных обстоятельствах.

возвышенное

Die Politikerin manövriert geschickt durch die politische Krise.

— Политик умело маневрирует в условиях политического кризиса.
Er hat sich geschickt durch die Verhandlungen manövriert.

— Он умело провел переговоры.

Антонимы

проводить маневры

Militärische Übungen oder Bewegungen von Truppen durchführen.

Проводить военные учения или перемещения войск.

терминологическое

Die Armee manövriert auf dem großen Übungsgelände.

— Армия проводит маневры на большом полигоне.

manövrierend	Präsens
manövriert	Perfekt