Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

buhlen

[ˈbuːlən]

По слогам bu|hlen

◆ Грамматический конструктор

Управление

um etwas (Akkusativ) buhlen A— соперничать за что-либо, бороться за что-либо

„Die Parteien buhlen erbittert um die Stimmen der Wähler."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

buhlen

Präteritum

buhlte

Partizip II

hat gebuhlt

§Значения

соперничать, бороться за, стремиться к

Mit großem Eifer versuchen, etwas zu bekommen oder sich einen Vorteil zu verschaffen.

Активно и настойчиво пытаться получить что-либо (власть, выгоду).

нейтральное

Viele Firmen buhlen um die Gunst der Kunden.

— Многие фирмы борются за благосклонность клиентов.
Die Parteien haben intensiv um die Stimmen der Wähler gebuhlt.

— Партии интенсивно боролись за голоса избирателей.

Синонимы

заигрывать, добиваться расположения

Um die Aufmerksamkeit oder Zuneigung von jemandem werben.

Пытаться завоевать чье-то расположение или внимание.

возвышенное

Er buhlt ständig um die Aufmerksamkeit seiner Eltern.

— Он постоянно добивается внимания своих родителей.
Sie buhlt um die Gunst des Königs.

— Она заигрывает с королем, стремясь к его расположению.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

buhlend	Präsens
gebuhlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

buhlen

zu buhlen

§Идиомы

§Связанные слова