Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

buhlen

[ˈbuːlən]
По слогам bu|hlen
◆ Грамматический конструктор
Управление
um etwas (Akkusativ) buhlen A— to vie for, to scramble for
„Die Parteien buhlen erbittert um die Stimmen der Wähler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
buhlen
Präteritum
buhlte
Partizip II
hat gebuhlt
§Значения
to vie for, to scramble for
Mit großem Eifer versuchen, etwas zu bekommen oder sich einen Vorteil zu verschaffen.
To strive or compete vigorously to obtain something (power, advantage).
нейтральное
  1. Viele Firmen buhlen um die Gunst der Kunden.
    — Many companies are vying for the favor of customers.
  2. Die Parteien haben intensiv um die Stimmen der Wähler gebuhlt.
    — The parties have vied intensively for the voters' voices.
Синонимы
to vie for favor, to court
Um die Aufmerksamkeit oder Zuneigung von jemandem werben.
To try to win someone's affection or attention.
возвышенное
  1. Er buhlt ständig um die Aufmerksamkeit seiner Eltern.
    — He is constantly vying for his parents' attention.
  2. Sie buhlt um die Gunst des Königs.
    — She is courting the king's favor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich buhle
du buhlst
er/sie/es buhlt
wir buhlen
ihr buhlt
sie/Sie buhlen
Präteritum претеритум
ich buhlte
du buhltest
er/sie/es buhlte
wir buhlten
ihr buhltet
sie/Sie buhlten
Imperativ императив
buhle (du)
buhlen wir
buhlt (ihr)
buhlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buhle
du buhlest
er/sie/es buhle
wir buhlen
ihr buhlet
sie/Sie buhlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buhlte
du buhltest
er/sie/es buhlte
wir buhlten
ihr buhltet
sie/Sie buhlten
Partizip партицип
buhlend Präsens
gebuhlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
buhlen
zu buhlen
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке