Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

bummeln

[ˈbʊməl̯n]
По слогам bum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
bummeln durch + Akkusativ A— to stroll through
„Wir bummeln durch die Altstadt."
bummeln in + Dativ D— to stroll in
„Sie bummeln in der Fußgängerzone."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bummeln
Präteritum
bummelte
Partizip II
hat gebummelt
§Значения
to stroll, to wander
Ohne festes Ziel oder Eile gemütlich spazieren gehen.
To walk leisurely without a fixed destination.
нейтральное
  1. Wir sind am Sonntag durch die Altstadt gebummelt.
    — We strolled through the old town on Sunday.
  2. Er bummelt gerne im Park.
    — He likes to stroll in the park.
Синонимы
schlendern·flanieren
to browse, to window-shop
In einem Geschäft oder Laden Zeit verbringen und Waren ohne Eile betrachten.
To wander around a shop looking at things.
нейтральное
  1. Sie hat stundenlang durch die Geschäfte gebummelt.
    — She browsed through the shops for hours.
  2. Ich bummle nur ein bisschen durch die Mall.
    — I'm just browsing through the mall a bit.
to stroll (with someone)
Sich mit einer Person in einer romantischen oder flirtenden Weise durch die Stadt bewegen.
To take a leisurely walk with someone.
нейтральное
☞ Often implies a romantic context.
  1. Das junge Paar bummelte Hand in Hand.
    — The young couple strolled hand in hand.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bummle
du bummelst
er/sie/es bummelt
wir bummeln
ihr bummelt
sie/Sie bummeln
Präteritum претеритум
ich bummelte
du bummeltest
er/sie/es bummelte
wir bummelten
ihr bummeltet
sie/Sie bummelten
Imperativ императив
—
bummle (du)
—
bummeln wir
bummelt (ihr)
bummeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bummle
du bummelest
er/sie/es bummle
wir bummeln
ihr bummelet
sie/Sie bummeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bummelte
du bummeletest
er/sie/es bummelte
wir bummelten
ihr bummeletet
sie/Sie bummelten
Partizip партицип
bummelnd Präsens
gebummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bummeln
zu bummeln
§Сложные слова
Bummler
stroller, loafer
Bummelgang
stroll, leisurely pace
Bummelstraße
strolling street
§Связанные слова
wandern·spazieren·streifen

Сообщить об ошибке