bypassen — WBuch

§Значения

to bypass

Einen Hindernis oder eine Barriere umgehen oder umfahren.

To go around or circumvent an obstacle.

нейтральное

Wir bypassen die Baustelle auf der Autobahn.

— We are bypassing the construction site on the highway.
Der Wanderer bypasste den tiefen Sumpf.

— The hiker bypassed the deep swamp.

Синонимы

to bypass (medically)

In der Medizin: Ein Organ oder einen Körperteil umgehen (z. B. durch eine Operation).

To perform a surgical bypass on an organ.

терминологическое

Die Chirurgen bypassten die verstopfte Arterie.

— The surgeons bypassed the clogged artery.

to bypass (technical/IT)

In der Technik oder Informatik: Einen Prozess oder eine Sicherheitsprüfung überspringen.

To circumvent technical or software restrictions.

терминологическое

Der Hacker bypasste die Firewall.

— The hacker bypassed the firewall.
Das System hat die Sicherheitsprüfung bypasst.

— The system bypassed the security check.

bypassend	Präsens
gebypasst	Perfekt