Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

börnen

[ˈbœʁnən]

По слогам bör|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) bürnen A— относить (расходы) на счет чего-либо

„Die Kosten wurden auf die nächste Periode gebürnt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

börnen

Präteritum

börnte

Partizip II

hat gebörnt

§Значения

бродить, шастать

In einem bestimmten Bereich oder auf eine bestimmte Weise agieren oder sich verhalten.

Перемещаться или вести себя определенным образом в какой-то области.

разговорное DE·W

☞ Региональный диалектизм.

Er ist den ganzen Tag durch die Stadt gebörnt.

— Он весь день шастал по городу.
Wir börnen hier nur ein bisschen herum.

— Мы тут просто немного бродим.

Синонимы

belasten·verrechnen

выдавать, производить

Etwas produzieren oder hervorbringen (oft im Sinne von 'erbringen' oder 'ausgeben').

Выдавать или производить что-либо.

разговорное

Die Maschine hat heute wenig gebörnt.

— Машина сегодня мало выдала (произвела).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	börne
du	börnst
er/sie/es	börnt
wir	börnen
ihr	börnt
sie/Sie	börnen

Präteritum претеритум

ich	börnte
du	börntest
er/sie/es	börnte
wir	börnten
ihr	börntet
sie/Sie	börnten

Imperativ императив

—
börne	(du)
—
börnen	wir
börnt	(ihr)
börnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	börne
du	börnest
er/sie/es	börne
wir	börnen
ihr	börnet
sie/Sie	börnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	börnte
du	börntest
er/sie/es	börnte
wir	börnten
ihr	börntet
sie/Sie	börnten

Partizip партицип

börnend	Präsens
gebörnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

börnen

zu börnen

§Однокоренные

§Связанные слова

belasten·verrechnen·überwälzen