Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bürde

[ˈbyːɐ̯də]
По слогам bür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bürde
Plural
die Bürden
§Значения
бремя, ноша
Eine schwere Last oder eine große psychische oder physische Belastung.
Тяжелая психологическая или физическая нагрузка.
возвышенное
  1. Die Verantwortung war eine schwere Bürde für ihn.
    — Ответственность была для него тяжелым бременем.
  2. Er trug die Bürden des Lebens mit großer Würde.
    — Он с большим достоинством нес бремя жизни.
Синонимы
Last·Belastung·Joch
бремя (налогов/расходов)
Eine finanzielle Verpflichtung oder eine Steuerlast.
Финансовое обязательство или налоговое бремя.
терминологическое
  1. Die Steuerbürde wurde im letzten Jahr gesenkt.
    — Налоговое бремя было снижено в прошлом году.
  2. Diese Kosten stellen eine enorme Bürde für den Staat dar.
    — Эти расходы представляют собой огромное бремя для государства.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensbürde
бремя жизни
Schuldenbürde
бремя долгов
Verantwortungsbürde
бремя ответственности
§Однокоренные
bürden
обременять
belastend
обременительный
belasten
обременять, нагружать
Belastung
нагрузка, бремя
§Связанные слова
Verantwortung·Sorge·Leid