Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

bühnenmäßig

[ˈbyːnənˌmɛːsɪç]
По слогам büh|nen|mä|ßig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bühnenmäßig
Komparativ
bühnenmäßiger
Superlativ
am bühnenmäßigsten
§Значения
stage-like, theatrical
Auf eine Weise, die für eine Theaterbühne oder eine dramatische Inszenierung geeignet oder typisch ist.
Suitable for the stage or characteristic of a theatrical production.
нейтральное
  1. Die Beleuchtung war absolut bühnenmäßig.
    — The lighting was absolutely stage-like.
  2. Er lieferte eine bühnenmäßige Darbietung ab.
    — He delivered a theatrical performance.
Синонимы
theatralisch·szenisch
Антонимы
alltäglich
theatrical, histrionic
Übertrieben theatralisch, künstlich oder dramatisch in der Wirkung.
Excessively dramatic or artificial in behavior or mannerisms.
нейтральное
☞ Often used pejoratively.
  1. Seine Gesten wirkten sehr bühnenmäßig.
    — His gestures seemed very theatrical.
  2. Das war eine bühnenmäßige Reaktion.
    — That was a histrionic reaction.
§Однокоренные
dieBühne
stage
dasBühnenbild
stage set
bühnenartig
stage-like
Bühnenkunst
stagecraft
§Связанные слова
darstellerisch·inszenieren

Сообщить об ошибке