canceln — WBuch

§Значения

отменять (встречу)

Einen Termin, eine Verabredung oder eine Veranstaltung absagen.

Отменить запланированное мероприятие или встречу.

разговорное

☞ Разговорный англицизм.

Wir mussten das Treffen leider kurzfristig canceln.

— Нам, к сожалению, пришлось внезапно отменить встречу.
Hast du den Termin schon gecancelt?

— Ты уже отменил встречу?

Синонимы

отменять (человека), бойкотировать

Eine Person oder Gruppe aufgrund von Verhalten öffentlich kritisieren oder boykottieren.

Применять культуру отмены к кому-либо.

разговорное

☞ В контексте 'культуры отмены'.

Die Fans haben den Schauspieler nach dem Skandal gecancelt.

— Фанаты отменили актера после скандала.
Man darf ihn nicht einfach so canceln.

— Его нельзя просто так отменить.

Синонимы

аннулировать, отменять (заказ)

Einen Vorgang oder eine Buchung im digitalen Kontext stornieren.

Аннулировать бронь или подписку онлайн.

разговорное

☞ Часто используется в цифровой среде.

cancelnd	Präsens
gecancelt	Perfekt